13 cụm từ vui nhộn trong tiếng Ả Rập

Các ngôn ngữ tiếng Ả Rập có thể cực kỳ đầy màu sắc và sống động, mà đã dẫn đến một số đẹp thơ , tiểu thuyết, và kể chuyện. Nhưng với sự phát triển của văn học tao nhã, sự trỗi dậy của một khu vực được yêu thích và vui nhộn của các từ và cụm từ chửi thề. Tiếng Ả Rập có một số cách sặc sỡ nhất và dường như không thể theo dõi được để xúc phạm ai đó hoặc điều gì đó. Không cần phải quảng cáo thêm, đây là những cách thú vị nhất để thêm gia vị cho tiếng Ả Rập của bạn.

Nội dung bài viết

1. Chelb

Một trong những lời lăng mạ nổi tiếng nhất, điều này chỉ đơn giản có nghĩa là “con chó”. Tuy nhiên, đối với người Ả Rập, đây là một trong những điều xúc phạm nhất khi gọi một người và rất có thể bạn sẽ chứng kiến một cuộc chiến nếu ai đó thực sự bị gọi là “chelb” trước mặt họ.

2. Ibn al Kalb

Có nghĩa là “con trai của một con chó”, điều này tương tự như việc gọi ai đó là chó ngoại trừ việc bây giờ bạn cũng đang xúc phạm gia đình. Hãy chỉ nói nếu có điều gì tồi tệ hơn việc gọi ai đó là chó, chính là nó.

3. Hemar

Một sự xúc phạm khác chỉ đơn giản là tên của một con vật, điều này có nghĩa là “con lừa”, hoặc “cái mông”. Tiếng Anh cũng có một cách xúc phạm tương tự, và từ chửi thề này được dùng để gọi ai đó ngu ngốc hoặc kém cỏi trong một việc gì đó.

4. Allah Yakhthek

Cụm từ này có nghĩa là “Cầu Chúa lấy linh hồn của bạn”, về cơ bản có nghĩa là họ hy vọng người đó chết đi và ở đó. Mặc dù nghe có vẻ như một điều yên bình khi ai đó sắp chết thực sự, nhưng sự xúc phạm này khá vui nhộn vì giọng điệu khô khan và châm biếm của nó.

5. Ya Gazma

Được sử dụng phổ biến nhất trong phương ngữ Ai Cập nhưng được hiểu ở mọi nơi, đây chỉ đơn giản là gọi ai đó là một chiếc giày. Đối với người Ả Rập, không gì có thể xuống cấp hơn phần đáy của một chiếc giày bẩn, và bạn sẽ nghe thấy rất nhiều “ya gazma” trong các cuộc tranh luận hoặc đánh nhau nảy lửa.

6. Kol Khara

Nghĩa đen là “ăn cứt” nhưng cũng có nghĩa là “im lặng”, cụm từ này thường được sử dụng để cố gắng bảo ai đó ngừng cằn nhằn hoặc phiền phức. Bằng cách bảo ai đó “ăn đi”, về cơ bản họ đang nói với ai đó rằng họ thà nhìn thấy miệng mình đầy những thứ tào lao hơn là nghe một từ khác từ họ!

7. Ya Khara

Một từ chửi thề khác xoay quanh từ “shit”, từ này về cơ bản là gọi ai đó là “đồ của tôi”. Từ này vừa buồn cười vừa hèn hạ, với rất nhiều thanh niên Ả Rập sử dụng nó trong suốt một cuộc trò chuyện vui vẻ.

8. Gawad

Từ này được dùng để xúc phạm đàn ông, và về cơ bản nó có nghĩa là ai đó là “ma cô”. Không quan trọng cuộc tranh luận là gì, khi ai đó gọi bạn là ma cô bằng tiếng Ả Rập thì đó là một trong những điều xúc phạm nhất khi bị gọi.

9. Tah-hathek

Về cơ bản có nghĩa là “có thể tất cả may mắn của bạn sẽ được lấy đi”, đây là một cụm từ vui nhộn khác mà chủ yếu là đàn ông lớn tuổi sử dụng trong tiếng Ả Rập Iraq, nhưng được hiểu hầu hết ở mọi nơi khác. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong các tình huống hung hăng thụ động, khi thay vì cãi lại hoặc đối phó với ai đó làm phiền, bạn chỉ đơn giản là cầu chúc cho mọi vận may của họ biến mất.

10. Tozz Feek

Nghĩa đen có nghĩa là “vặn bạn”, đây là một từ chửi thề mạnh mẽ trong tiếng Ả Rập đi thẳng vào vấn đề. Mặc dù nó có thể không được sử dụng phổ biến như một số từ chửi thề khác vì nó nghe có vẻ thô tục, nhưng đây vẫn là một trong những từ tiếng Ả Rập cực kỳ phản cảm và chỉ được sử dụng bởi những người nóng tính nhất.

11. Telhas Teeze

Bản dịch tiếng Anh về cơ bản có nghĩa là “hôn mông tôi”, từ này được sử dụng trong ngữ cảnh gần như giống với ngữ cảnh tiếng Anh; khi bạn không quan tâm người kia nghĩ gì về mình và bạn muốn nói với họ rằng hãy biến đi. Từ này thô tục hơn một chút trong tiếng Ả Rập vì nó có thể có hình ảnh như thế nào, vì vậy nó không được sử dụng phổ biến, mặc dù khi có nó, nó sẽ đi thẳng vào vấn đề.

12. El’an Abook

Cụm từ này có nghĩa là “cha của bạn có thể bị nguyền rủa”, và có lẽ là một trong những cách xúc phạm nhất để khiến ai đó tham gia một cuộc chiến. Vì người cha thường là trụ cột gia đình trong một gia đình Ả Rập truyền thống, bằng cách chửi rủa người cha, về cơ bản, bạn đang khiến cả gia đình… xúc phạm tốt, phải không?

13. Abu Reiha

Theo nghĩa đen có nghĩa là “cha đẻ của mùi hôi thối”, đây là một sự xúc phạm có nghĩa là ai đó có mùi (hoặc đang hành động) khó chịu. Người Ả Rập, những người yêu thích tất cả những thứ có mùi thơm và nồng nặc, thích xúc phạm nhau bằng một trong những tuyên bố tồi tệ nhất: rằng bạn có mùi hôi!